La saison LNH 1949 - 50 a été la 33^ème saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Six équipes ont joué chacune 70 matchs.

Ce fut la dernière saison où le Trophée O'Brien fut remis. C'est également la seconde et dernière fois qu'il est retiré depuis le début de la ligue.

À la base, ce trophée récompensait le vainqueur du championnat de l'Association Nationale de Hockey puis celui de la LNH. Au cours de la saison LNH 1923-24, le trophée est remplacé par le Trophée Prince de Galles puis est redonné à la fin de 1939 où il récompense la franchise perdante de la finale de la Coupe Stanley.

Saison régulière

Le 2 novembre 1949 alors que les Canadiens de Montréal étaient menés par les Blackhawks de Chicago sur le score de 4 à 1, des spectateurs prirent à partie Ken Reardon, défenseur de Montréal, et des coups furent échangés quand un des spectateurs attrapa le joueur par le maillot. Leo Gravelle et Billy Reay aidèrent leur coéquipier à repousser les spectateurs enragés mais furent arrêtés à la fin de la partie par la police. Cependant ils furent relaxés, l'enquête ayant prouvé qu'ils n'avaient fait que se défendre.

Classements finaux

Nota: V = Victoire, D = Défaite, N = Nul, BP= Buts pour, BC= Buts contre, Pts = Points, Pun =Minutes de pénalités

En gras et en couleurs les franchises qualifiées pour les séries éliminatoires.

	V	D	N	Pts	BP	BC	Pun
Red Wings de Détroit	37	19	14	88	229	164	736
Canadiens de Montréal	29	22	19	77	172	150	736
Maple Leafs de Toronto	31	27	12	74	176	173	804
Rangers de New York	28	31	11	67	170	189	639
Bruins de Boston	22	32	16	60	198	228	449
Blackhawks de Chicago	22	38	10	54	203	244	620

Meilleurs pointeurs

Nota: PJ = parties jouées, B = buts, A = assistances, Pts= points, Pun= minutes de pénalité

Joueur	Équipe	PJ	B	A	Pts	Pun
Ted Lindsay	Détroit	69	23	55	78	141
Sid Abel	Détroit	69	34	35	69	46
Gordie Howe	Détroit	70	35	33	68	69
Maurice Richard	Montréal	70	43	22	65	114
Paul Ronty	Boston	70	23	36	59	8

Séries éliminatoires de la Coupe Stanley

En demi-finale, les Red Wings ont battu les Maple Leafs sur le score de 4 matchs à 3 tandis que les New Yorkais battaient les Canadiens 4 matchs à 1. En finale, les Red Wings ont battu les Rangers sur le score de 4 matchs à 3.

Trophées LNH

Trophée O'Brien :	Rangers de New York
Trophée Prince de Galles :	Red Wings de Détroit
Trophée Art Ross :	Ted Lindsay, Red Wings de Détroit
Trophée Calder :	Jack Gelineau, Bruins de Boston
Trophée Hart :	Charlie Rayner, Rangers de New York
Trophée Lady Byng :	Edgar Laprade, Rangers de New York
Trophée Vézina :	Bill Durnan, Canadiens de Montréal

Voir aussi